weighing down

But without ballast weighing down the bottom, the boat would list to its side and could trap Spotz underwater.

但是，如果在船舱底部没有压舱物，这船会向一边倾斜，这样会把斯伯茨困在水下。

All that world is weighing down on me; you don't even know where it comes to an end.

那个世界好重，压在我身上，你甚至不知道什么时候才是尽头。

Some souther European countries including Italy and Spain are still in recession, weighing down the euro zone's overall performance.

一些南部的欧洲城市包括意大利和西班牙仍处于金融危机中，将欧盟的总体表现拉下。

Would you really want that kind of information weighing down on you?

你真的会让这种信息压得喘不过气来嘛？

Consider the burdens weighing down on these countries.

想一想压在这些国家肩头的沉重负担吧。

The problems weighing down on the markets and the economy extend far beyond.

影响市场和经济的问题远不止于此。

Think of the mortgage-backed securities that are still weighing down bank balance sheets.

想象一下住房抵押贷款证券仍在拖累银行的资产负债表。

Higher commodity prices have been weighing down consumers in the developed world.

物价攀升抑制了发达国家的消费者市场。

Solve a problem that is weighing down on you.

解决一个重压在你身上的问题。